华尔街 2 月初崩盘，让不少人损失惨重，投资大师沃伦·巴菲特（Warren Buffett）提醒，想要预测市场短期波动，根本是不可能任务，因此绝不要借钱炒股，除非已做好破产的心理准备。
巴菲特 26 日在接受 CNBC 专访时表示（ 文一 、 文二 ），若必须从购买长期债券或股票中二择一，他会毫不犹豫选择股票，因为股票若持有 30 年，绩效将远远击败 30 年期公债。2018 年截至目前为止，波克夏海瑟威（Berkshire Hathaway Inc.）对股市仍呈现净买超。
巴菲特并强调，由于股市的短期震荡极为剧烈，投资人实在没理由借钱炒股，除非你急着想要致富、且愿意承受破产的风险。巴菲特说，人们一定要理解，预测市场动向是不可能的事，只有投资体质够强、足以度过灾难的公司，才是能在艰困时期存活的唯一方式。
虽然巴菲特认为，购并一整家公司的代价太昂贵，但投资人仍可用较为合理的价格买进股票。这是因为，购并案当中的买家，通常都得支付额外价码，才有机会让卖方点头。
在巴菲特接受访问前，美股才刚在 2 月初出现股灾，道琼工业平均指数一周之内两度跌逾 1 千点，但之后就反转强弹。
Usa Today 26 日 报导 ，美国金融业监管局（FINRA）资料显示，截至 1 月底为止，融资余额（margin debt）来到 6,657 亿美元，写下历史高。FINRA 指出，假如投资人融资买进的股票价格重挫，就会被追缴保证金，这经常会迫使投资人抛股筹措所需的资金。
（本文由 MoneyDJ新闻 授权转载；首图来源： flickr ）
